Composition du nouveau gouvernement présenté le dimanche 10 mai 2009 par le président Jacob Zuma, au lendemain de son investiture en Afrique du Sud

Kgalema Motlanthe qui avait assuré la transition après le départ de Thabo Mbeki est nommé vice-président.

1. Tina Joemat-Petterson : ministre de l'Agriculture, des forêts et de la pêche

Dr Pieter Mulder : ministre délégué de l'Agriculture, des forêts et de la pêche

2. Lulu Xingwana : ministre des Arts et de la Culture

Paul Mashatile : ministre délégué des Arts et de la Culture

3. Angie Motshekga : ministre de l'éducation de base

Enver Surty : ministre délégué à l'éducation de base

4. Siphiwe Nyanda : ministre des Communications

Dina Pule : ministre délégué aux Communications

5. Sicelo Shiceka : ministre de la gouvernance coopérative et des affaires traditionnelles

Yunus Carrim : ministre délégué à la gouvernance coopérative et aux affaires traditionnelles

6. Nosiviwe Mapisa-Nqakula : ministre des services correctionnels

Hlengiwe Mkhize : ministre délégué aux ministre des services correctionnels

7. Lindiwe Sisulu : ministre de la défense et des anciens combattants

Thabang Makwetla : ministre ministre de la défense et des anciens combattants

8. Ebrahim Patel : ministre du développement économique

Gwen Mahlangu-Nkabinde : ministre délégué au développement économique

9. Dipuo Peters : ministre de l'énergie

10. Pravin Gordhan : ministre des Finance

Nhlanhla Nene : ministre délégué aux finances

11. Dr Aaron Motsoaledi : ministre de la santé

Dr Molefi Sefularo : ministre délégué à la santé

12. Dr Blade Nzimande : ministre la formation et de l'enseignement supérieur

13. Dr Nkosazana Dlamini-Zuma : ministre des affaires intérieures

Malusi Gigaba : ministre délégué aux affaires intérieures

14. Tokyo Sexwale : ministre de l'urbanisme

Zou Kota : ministre délégué ministre à l'urbanisme

15. Maite Nkoana-Mashabane : ministre des relations étrangères et de la coopération

. Ebrahim Ismail Ebrahim : ministre délégué aux relations étrangères et à la coopération (1)

. Sue van der Merwe : ministre délégué aux relations étrangères et à la coopération (2)

16. Jeff Radebe : ministre de la justice et du développement constitutionnel

Andries Nel : ministre délégué à la justice et au développement constitutionnel

17. Membathisi Mdladlana : ministre du travail

18. Susan Shabangu : ministre des mines

19. Nathi Mthethwa : ministre de la police

Fikile Mbalula : ministre délégué à la police

20. Barbara Hogan : ministre des entreprises publiques

Enoch Godongwana : ministre délégué ministre aux entreprises publiques

21. Richard Baloyi : ministre des services publics et de l'administration

Roy Padayachie : ministre délégué des services publics et de l'administration

22. Geoff Doidge: ministre des travaux publics

Hendrietta Bogopane-Zulu : ministre délégué ministre aux travaux publics

23. Gugile Nkwinti : ministre du développement rural et de la réforme agraire

Dr Joe Phaahla : ministre délégué au développement rural et à la réforme agraire

24. Naledi Pandor : ministre des sciences et de la technologie

Derek Hanekom : ministre délégué aux sciences et à la technologie

25. Edna Molewa : ministre du développement social

Bathabile Dlamini : ministre délégué au développement social

26. Makhenkesi Stofile : ministre des sports et des loisirs

Gert Oosthuizen : ministre délégué aux sports et aux loisirs

27. Siyabonga Cwele : ministre de la sécurité d'Eat

28. Trevor Manuel : ministre chargé de mission à la présidence (1)

Commission Nationale du Plan

29. Collins Chabane : ministre chargé de mission à la préside (2)

Surveillance et évaluation des performances

30. Marthinus van Schalkwyk : ministre du tourisme

Thozile Xasa : ministre délégué ministre au Tourisme

31. Rob Davies : ministre du commerce et de l'industrie

. Thandi Tobias : ministre délégué au commerce et à l'industrie (1)

. Maria Ntuli : ministre délégué au commerce et à l'industrie (2)

32. Sbusiso Joel Ndebele : ministre des Transports

Jeremy Cronin : ministre délégué au Transport

33. Buyelwa Sonjica : ministre de l'eau et des affaires environnementales

Rejoice Mabhudafhasi : ministre délégué ministre à l'eau et aux affaires environnementales

34. Noluthando Mayende-Sibiya : ministre des femmes, de la jeunesse, des enfants et des Handicapés

En Afrique du Sud, M. Zuma présente son gouvernement

LE MONDE, 11 mai 2009

Johannesburg, correspondance - Sébastien Hervieu

Au lendemain de son investiture, le président sud-africain Jacob Zuma, a présenté, dimanche 10 mai, la composition de son gouvernement, davantage marqué par la continuité que par l'ouverture à gauche. Sa tâche sera, selon M. Zuma, de "parvenir à un développement socio-économique visible et tangible au cours des cinq prochaines années".

Porté au pouvoir par près de deux tiers des suffrages en promettant de diminuer la pauvreté, le président du Congrès national africain (ANC) a assuré que son administration serait "réactive aux besoins de la population" et qu'il ne tolérerait pas " la paresse et l'incompétence".

Alors que la première économie du continent africain s'apprête à entrer en récession, Jacob Zuma rassure les milieux d'affaires qui s'inquiétaient, au cours des mois passés, d'un virage à gauche inspiré par les soutiens du nouveau président au sein de l'ANC.

Architecte de la croissance économique et gardien de l'orthodoxie budgétaire, le très respecté Trevor Manuel, en poste depuis treize ans, quitte le ministère des finances, mais reste au gouvernement. Il prend la tête d'une Commission nationale du plan. Rattachée à la présidence, cette nouvelle structure sera chargée de coordonner les politiques des différents ministères et d'établir des mécanismes pour surveiller leurs performances. Pour le remplacer, Jacob Zuma a fait appel à un proche, le directeur des services fiscaux, Pravin Gordhan, apprécié des investisseurs pour son efficacité.

Les alliés de l'aile gauche obtiennent moins de portefeuilles qu'attendu. Le secrétaire général du Parti communiste d'Afrique du Sud (SACP), Blade Nzimande, devient ministre de l'enseignement supérieur. L'ancien président de la République, Kgalema Motlanthe, qui avait assuré la transition après le départ contraint de Thabo Mbeki, en septembre 2008, est nommé vice-président.

IMMENSES DÉFIS

Cette liste a réservé quelques surprises, comme le retour après une décennie d'absence en politique du puissant homme d'affaires Tokyo Sexwale. Candidat potentiel à la succession de M. Zuma, il devient ministre du logement.

Winnie Madikizela-Mandela, l'ancienne épouse de Nelson Mandela, quoique proche du nouveau président, n'entre pas au gouvernement. Quant à Pieter Mulder, dirigeant du Front de la liberté, un petit parti d'opposition représentant des Afrikaners, il obtient le poste de vice-ministre de l'agriculture, avec une compétence sur la délicate question des terres. Barbara Hogan, ministre de la santé depuis quelques mois, qui était en train de révolutionner le traitement de la question du sida en Afrique du Sud, perd ce portefeuille crucial au profit du ministère des entreprises publiques.

Qualifiant son arrivée au pouvoir de "moment pour un renouveau", Jacob Zuma a rappelé, après sa prestation de serment à Pretoria, que l'Afrique du Sud ne serait pas épargnée par la crise mondiale, tout en insistant, auprès de Nelson Mandela : "Les rêves de la population de notre pays doivent être accomplis." Le défi est immense pour celui qui a suscité une vague d'espoir parmi les plus déshérités, promettant d'améliorer la distribution de l'eau et de l'électricité, de favoriser l'accès au logement et à l'éducation. Plus de 40 % des Sud-Africains vivent avec moins d'1,5 euro par jour. Contrairement à M. Mbeki, accusé d'exercice solitaire du pouvoir, M. Zuma a beaucoup consulté pour former son équipe. Désormais, il, lui faudra trancher.

Personnalités marquantes du nouveau gouvernement sud-africain

AFP - le 10 mai 2009, 18h55

http://www.lematin.ch/flash-info/personnalites-marquantes-nouveau-gouvernement-sud-africain

Quelques personnalités marquantes du nouveau gouvernement sud-africain, dont la composition a été annoncée dimanche par le président Jacob Zuma :

Voici quelques personnalités marquantes du nouveau gouvernement sud-africain, dont la composition a été annoncée dimanche par le président Jacob Zuma:

- Trevor Manuel, ministre attaché à la présidence.

Il est nommé à la tête de la Commission nationale du Plan, créée pour définir la stratégie centrale du gouvernement contre la pauvreté et pour le développement.

M. Manuel, 53 ans, quitte le ministère des Finances après avoir tenu ce portefeuille pendant 13 ans.

Artisan du redressement économique post-apartheid, il a su séduire les marchés internationaux et maintenir la croissance jusqu'à l'an dernier. Il a conquis le coeur des Sud-Africains et de certains opposants politiques par son intelligence mâtinée d'humour.

- Pravin Gordhan, ministre des Finances.

Il prend ses fonctions au moment où la plus puissante économie d'Afrique entre en récession, aspirée par la crise mondiale après cinq années d'une croissance supérieure à 5%.

M. Gordhan, 60 ans, a dirigé le service sud-africain du fisc, où il s'est illustré en améliorant la collecte des impôts.

Ce chimiste de formation a aussi joué un rôle majeur dans les négociations qui ont conduit à la fin de l'apartheid, avant de co-présider le conseil exécutif de transition qui a supervisé le déroulement des premières élections démocratiques dans le pays en 1994.

- Barbara Hogan, ministre des Entreprises publiques.

Elle quitte le poste de ministre de la Santé après seulement sept mois à ce portefeuille sensible: l'Etat sud-africain a pendant de nombreuses années mené la politique de l'autruche en matière de sida. En mars dernier, elle a dénoncé publiquement le refus par les autorités sud-africaines de délivrer un visa au dalaï lama.

- Tokyo Sexwale, ministre du Logement.

Ce millionnaire de 56 ans a mis fin à sa retraite politique en faisant campagne pour M. Zuma. Il est souvent cité comme un possible futur candidat pour la présidentielle.

Pendant le régime ségrégationniste, il a passé 13 ans en prison à Robben Island, où ont aussi été emprisonnés M. Zuma et Nelson Mandela, le héros de la lutte contre l'apartheid et premier président noir d'Afrique du Sud.

Philantrope très apprécié des milieux d'affaires, il a participé à un programme de télé-réalité.

- Jeff Radebe, ministre de la Justice.

Agé de 56 ans, l a occupé le poste de ministre des Transports sous la présidence de Thabo Mbeki (1999-2008). Un des rares ministres de M. Mbeki à avoir apporté son soutien à M. Zuma, il est chargé de la stratégie politique au Congrès national africain (ANC), le parti au pouvoir depuis 1994.

- Pieter Mulder, vice-ministre de l'Agriculture, de la Forêt et de la Pêche.

C'est le dirigeant du Freedom Front Plus (FF+), petit parti qui défend la cause des paysans afrikaners, descendants des premiers occupants blancs de la pointe de l'Afrique, Néerlandais, Allemands et Français huguenots.

Reconnu pour son travail au Parlement sur le dossier hautement volatile de la redistribution des terres, il a publiquement loué les efforts de M. Zuma pour écouter les inquiétudes de cette communauté.

Il sera l'adjoint de Tina Joemat-Peterson, ex-responsable de l'Agriculture dans la province du Northern Cape.

Actualité internationale et africaine - sangonet