COMMUNIQUE
DE PRESSE
Un
Casque bleu bangladais tué au nord-ouest de la Centrafrique
Bangui,
le 05 janvier 2017 – Un Casque bleu bangladais de la Mission multidimensionnelle
intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine
(MINUSCA) a été tué mardi à Bokayai, à 25 km au sud-ouest de Bocaranga
(nord-ouest de la République centrafricaine), alors que le convoi dont il
faisait partie rentrait d’une patrouille dans la région.
Le
convoi de casques bleus bangladais revenait de la localité de Koui lorsqu’il a
essuyé des tirs d’environ 50 assaillants. Le chauffeur du véhicule a été
mortellement touché à la tête. Les soldats bangladais ont riposté à cette
attaque.
La
MINUSCA condamne avec fermeté cette nouvelle attaque lâche de l’un de ses
Casques bleus ainsi que toutes les agressions et provocations contre
les Casques bleus. La MINUSCA rappelle que toute atteinte à la vie d’un soldat
de la paix peut être considéré comme un crime de guerre et passible de
poursuites par la justice nationale ou internationale.
La
mort de ce militaire porte à trois le nombre de soldats de la paix de la
MINUSCA tués depuis le début de 2017, alors qu’ils accomplissaient leur
noble mission pour le retour d’une paix et d’une stabilité durable en RCA. La
MINUSCA présente ses sincères condoléances à la famille du disparu ainsi qu’au
peuple et au gouvernement du Bangladesh.
PRESS
COMMUNIQUE
Bangladeshi
peacekeeper killed in north-western Central African
Republic
Bangui,
05 January 2017 - A peacekeeper from the UN Multidimensional Integrated
Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA) was killed on
Tuesday in Bokayai, 25 km southwest of Bocaranga, in Ouham-Pende Prefecture.
MINUSCA
peacekeepers on patrol were returning from the town of Koui when they were
attacked by about 50 assailants. One peacekeeper from Bangladesh was fatally
shot. The peacekeepers responded to the attack.
MINUSCA
strongly condemns this attack as well as aggressions and provocations against
the peacekeepers. MINUSCA underlines, once again, that attacks
targetting peacekeepers are unacceptable and may constitute a war
crime.
Today's
attack brings the number of MINUSCA peacekeepers killed in the line of duty to
three since the beginning of 2017.
United
Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African
Republic
Vladimir
Monteiro
Spokesperson/Porte-parole
MINUSCA
- Avenue Barthélemy Boganda BP 3338 Bangui, Central African Republic
Cellphone:
+ 236 75980772 / 72259932 Extension : (173) 5545/5506 | E-mail:
monteiro6@un.org