République centrafricaine : l'ONU préoccupée par la prévalence de la violence sexuelle dans le nord (environ 15% de femmes et de filles)

New York, nations Unies, 22 février 2008 – Alors que la violence sexuelle frapperait plus de 15% des femmes et des filles dans le nord de la République centrafricaine, les agences de l'ONU soulignent la nécessité de renforcer les programmes de soins physiques et psychologiques.

« Des cas de viol sont rapportés chaque semaine dans le nord de la République centrafricaine », indique un communiqué du Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) publié aujourd'hui à New York.

Dans cette région déchirée par un conflit interne, il s'agit, dans certains cas, de violences dirigées contre des jeunes filles de 12 ou 13 ans.

« Nous devons nous assurer que les responsables sont traduits en justice », a insisté John Holmes, le Coordonnateur des secours d'urgence de l'ONU.

OCHA rapporte que sur les 20.000 personnes déplacées dans le nord du pays, plus de 1.000 survivants de viol ont été secourus par les agences qui fournissent des soins physiques, psychologiques, y compris des tests pour le VIH/SIDA.

Toby Lanzer, le Coordonnateur humanitaire des Nations Unies pour le pays, a souligné la nécessité de multiplier ces programmes de soutien et d'aide aux communautés, afin de prévenir ce type de violence.

Le plan d'action 2008 pour la République centrafricaine a demandé à la communauté internationale de contribuer à hauteur de 92,6 millions de dollars pour financer les programmes d'aide. Mais jusqu'ici, seulement 7,4 millions de dollars, soit à peine près de 8% de la somme totale, ont été reçus.

 


Thousands fall victim to sexual violence in Central African Republic – UN

New York, Union Nations, 22 February 2008 – Over 15 per cent of women and girls in the violence-ridden north of the Central African Republic (CAR) are victims of rape and other forms of sexual violence, the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) said today.

Reports coming in on a weekly basis describe such incidents as two 12-year-old girls being raped while searching for firewood in the bush and a 13-year-old girl assaulted on her way to sell palm oil at a market.

“Sexual violence is a disturbingly common feature of the insecurity in the north of the Central African Republic,” said UN Emergency Relief Coordinator John Holmes. “We must ensure that those responsible are brought to justice.”

Over 1,000 rape survivors among 20,000 internally displaced persons (IDPs) in the region have received medical and psychological care, including HIV testing and counselling, in the past six months from aid groups.

“There is a dire need to expand the programmes that support the survivors of sexual violence and help communities to prevent it in the future,” noted Toby Lanzer, UN Humanitarian Coordinator in the country.

This year’s joint aid programme between the UN and non-governmental organizations (NGOs) operating in the CAR – for which there has been an appeal for over $90 million – will include seven projects to assist those who have endured sexual violence.

Earlier this month, UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) reported that some 6,000 to 7,000 Central Africans have fled their homeland for southern Chad since late January because of the increasing risk of bandit attacks in their home country.

Mostly women and children, the refugees are in poor condition, arriving with no possessions and relying on the generosity of locals, the agency said. There are now an estimated 50,000 Central African refugees living in Chad.

Both Chad and the CAR have been plagued by violence, instability and impoverishment and last year the Security Council authorized the establishment of a multi-dimensional UN presence – including a peacekeeping mission known as MINURCAT – to try to remedy the situation.


Over 15% of women and girls subjected to sexual violence in the Central African Republic's crisis zones

New York/Geneva/Bangui, 22 February 2008: Several thousands of women and young girls have endured rape and other sexual violence in the conflict-torn north of the Central African Republic (CAR). Research suggests that sexual and gender-based violence (SGBV) strikes well over 15 percent of women and girls in the region.

Rape cases are being reported in northern CAR on a weekly basis. The most recent reports mention two twelve-year old girls, who were raped while searching for firewood in the bush near their shelter. A local newspaper also described the ordeal of a thirteen-year old girl assaulted earlier this month on her way to sell palm oil at a market. Health workers in the western province of Nana-Mambéré have expressed shock at the increasing number of rapes of women and girls.

'Sexual violence is a disturbingly common feature of the insecurity in the north of the Central African Republic,' said John Holmes, United Nations Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator. 'We must ensure that those responsible are brought to justice,' he added.

Aid groups in the country are providing rape victims with medical and psychological care, including HIV testing and counselling. Among 20,000 displaced persons in the north of the country, more than 1,000 rape survivors have been assisted in the last six months. Networks of victims of sexual abuse are being supported by providing small amounts of money for productive activities.

'There is a dire need to expand the programmes that support the survivors of sexual violence and help communities to prevent it in the future,' affirmed Toby Lanzer, United Nations Humanitarian Coordinator in the country. 'The joint (non-governmental organisation) NGO - United Nations aid programme for 2008 includes seven projects extending services to survivors of sexual violence in crisis zones,' he added.

The 2008 action plan for CAR, as outlined in the Common Appeal Process (CAP), asks the international community to contribute $92.6 million in assistance funds. So far this year, some $7.4 million, or close to 8 percent of the amount required, has been received.

For further information, please call: Christina Bennett, OCHA-NY, +1 917 367 8059; Stephanie Bunker, OCHA-New York, +1 917 367 5126, mobile +1 917 892 1679; Elisabeth Byrs, OCHA-Geneva, +41 22 917 2653, mobile, +41 79 473 4570; Nancy Snauwaert, OCHA-CAR, +236 75 54 2278 or snauwaert@un.org.

OCHA press releases are available at http://ochaonline.un.org or www.reliefweb.int.

Actions humanitaires, santé - sangonet