Réouverture  des écoles après six mois de grève d'enseignants qui réclamaient les arriérés de 32 mois de salaire


RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE: Réouverture des écoles et fin de la grève des enseignants

NAIROBI, 5 mai 2003 (IRIN) - Les écoles ont rouvert leurs portes lundi en République centrafricaine après une grève de six mois des instituteurs et professeurs, qui réclamaient le paiement, au moins partiel, de leurs 32 mois d’arriérés de salaires, a indiqué à IRIN un responsable syndical.

Un accord permettant la reprise de l’enseignement a été conclu mercredi entre l’Interfédérale des enseignants de Centrafrique, une organisation parapluie représentant cinq syndicats, et le ministère de l’Éducation. En avril, le gouvernement s’est quelque peu racheté en tenant sa promesse de commencer à payer les salaires chaque mois.

Un porte-parole syndical, Michel Kpingo, a révélé à IRIN, vendredi, que les enseignants acceptaient de reprendre le travail sans exiger que le nouveau gouvernement leur verse immédiatement la plus grande partie des arriérés. Il a expliqué que les enseignants avaient pris cette décision parce qu’ils avaient aidé à renverser le président Ange-Félix Patassé, le 15 mars.

"Comme nous avons beaucoup contribué à ce changement et que nous sommes représentés dans le gouvernement de transition, nous avons décidé de mettre fin à la grève", a déclaré M. Kpingo.

Le ministre de l’Éducation, Bevarah Lala, a accepté de défrayer le transport des enseignants vers leurs postes de travail, dans les autres régions du pays. Comme des centaines de milliers d’autres personnes du nord du pays, les enseignants ont fui leurs foyers lorsque M. Bozizé a lancé, en octobre 2002, une campagne armée pour renverser le gouvernement de M. Patassé.

Les enseignants ont amorcé, ce même mois, leur grève illimitée, en réclamant le paiement immédiat de neuf mois d’arriérés de salaires. Mais M. Patassé a plutôt recruté des enseignants non qualifiés pour tenter de briser la grève.

Un instituteur nouvellement embauché gagne autour de 70 000 francs CFA (116 dollars USA.) par mois, tandis qu’un professeur d’une école secondaire reçoit environ 90 000 francs CFA (150 dollars).


CENTRAL AFRICAN REPUBLIC: Schools reopen after six-month teacher strike

BANGUI, 5 May 2003 (IRIN) - Schools reopened in the Central African Republic on Monday after a six-month strike by teachers demanding immediate partial payment of their 32 months in salary arrears, a union official told IRIN.

An agreement to resume teaching was reached on Wednesday between the Interfederale des Enseignants de Centrafrique an umbrella body representing five trade unions and the Ministry of Education. In April, the government honoured a promise to begin paying salaries monthly.

Michel Kpingo, the union's spokesman, told IRIN on Friday that the teachers agreed to resume work without demanding that the new government pay most of the arrears immediately. He said the teachers took the decision because they helped overthrow President Ange-Felix Patasse on 15 March.

"As we contributed a lot to the change and as we are represented in the transitional government, we decided to end the strike," Kpingo said.

Education Minister Bevarah Lala has agreed to transport teachers to their posts in other parts of the country. Like hundreds of thousands of other people in the north of the country, teachers and their pupils fled their homes when Bozize launched his drive in October 2002 to topple Patasse's government.

Teachers began their indefinite strike that month demanding the immediate payment of nine months of salary arrears. But Patasse recruited unqualified teachers to break the strike.

A newly recruited primary school teacher earns around 70,000 francs CFA (US $116) each month while a secondary school teacher earns around 90,000 francs ($150).


Actualité Centrafrique de sangonet - Dossier 16