AFRIQUE CENTRALE : Les États-Unis désignent les pays admissibles en vertu de la "Loi sur le commerce des diamants propres"

Nairobi, Nations Unies (IRIN), 18 août 2003 - La République centrafricaine (RCA), la République démocratique du Congo (RDC), la République du Congo et la Tanzanie figurent parmi les 58 pays participants autorisés à pratiquer le commerce des diamants bruts avec les États-Unis en vertu de la loi américaine sur le commerce des diamants "propres", a annoncé lundi le département d’État des États-Unis.

Ce dernier a précisé que ce commerce s’effectuerait conformément au Processus de Kimberley sur un système de délivrance de certificats pour les diamants bruts (KPCS). Ce système trouve son origine dans la décision prise en 2000 par les pays producteurs de diamants d’Afrique australe de prendre des mesures pour bloquer l’écoulement sur les marchés de diamants provenant de pays en conflit et ce, tout en protégeant l’industrie diamantaire licite. Depuis lors, cette initiative s’est développée par l’intégration de plus de 70 pays engagés dans la production, l’exportation et l’importation de diamants bruts, ainsi que dans leur commerce.

Selon l’ONG britannique Global Witness, qui s’applique à mettre en évidence les liens existant entre l’exploitation des ressources naturelles et les violations des droits de l’homme, le commerce illicite de diamants bruts issus de pays en guerre a financé et prolongé les conflits en Angola, en Sierra Leone, au Libéria et en RDC, en plus de fournir des fonds au terrorisme international.
 

CENTRAL AFRICA: US lists those eligible under "Clean Diamond Trade Act"
NAIROBI, 12 Aug 2003 (IRIN) - Central African Republic, Democratic Republic of the Congo (DRC), Republic of Congo and Tanzania are among 58 participants eligible for trade in rough diamonds with the United States in accordance with the Clean Diamond Trade Act, the US Department of State announced on Monday.

It said that trade would be conducted in accordance with the Kimberley Process Certification Scheme (KPCS). The KPCS has its origins in the decision by Southern African diamond-producing countries in 2000 to take action to stop the flow of conflict diamonds to the markets, while at the same time protecting the legitimate diamond industry. Since then, the initiative has grown and evolved to include more than 70 countries involved in the production, export and import, as well as trade in rough diamonds.

According to Global Witness, a UK-based NGO working to highlight the links between the exploitation of the natural resources and human rights abuses, the trade in conflict and illicit rough diamonds has funded and prolonged conflicts in Angola, Sierra Leone, Liberia and the DRC, as well as funding international terrorism.

The US Department of State said the list of participants would be updated periodically as additional entities meet the requirements of the Act.

The complete list of approved participants is as follows: Algeria, Angola, Armenia, Australia, Belarus, Botswana, Brazil, Burkina Faso, Cameroon, Canada, Central African Republic, China, Democratic Republic of the Congo, Republic of the Congo, Cote d’Ivoire, Cyprus, Czech Republic, European Community, Gabon, Ghana, Guinea, Guyana, Hungary, India, Israel, Japan, Democratic People's Republic of Korea, Republic of Korea, Laos, Lebanon, Lesotho, Malaysia, Mali, Malta, Mauritius, Mexico, Namibia, Norway, Philippines, Poland, Russia, Sierra Leone, Slovenia, South Africa, Sri Lanka, Swaziland, Switzerland, Taiwan, Tanzania, Thailand, Togo, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Arab Emirates, Venezuela, Vietnam and Zimbabwe.

Actualité Centrafrique de sangonet - Dossier 17  |   Actualité internationale et africaine 6