Mgr N'Dayen souffre d'"insuffisance rénale chronique, défaillance cardiaque chronique, suite à une hypertension artérielle de longue durée, et d'un rhumatisme articulaire chronique", a souligné la radio.
Premier archevêque de la République centrafricaine depuis l'indépendance du pays en 1960, Mgr N'Dayen a joué un rôle très important dans le règlement des différentes crises politico-militaires de la RCA, particulièrement pendant les mutineries militaires de 1996-97.
Selon l'archevêché de Bangui, l'homme d'Eglise "reçoit les traitements pour la défaillance cardiaque et le rhumatisme articulaire et se porte bien".