LA
MINUSCA SALUE L’ACCORD ENTRE EX-SELEKA ET ANTI-BALAKA DANS LA PREFECTURE DE
L’OUHAM (COMMUNIQUE
DE PRESSE)
Bangui,
le 16 juin 2017- La Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour
la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA) salue la signature ce
jeudi, d’un acte d’engagement entre les ex-Séléka et les anti-Balaka de deux
localités de la préfecture de l’Ouham (nord-ouest de la République
centrafricaine) et réaffirme sa volonté d’appuyer les différentes parties, en
vue de sa mise en œuvre effective.
Les
ex-Séléka de la sous-préfecture de Nana Bakassa et les anti-Balaka des
sous-préfectures de Nana Bakassa et Bossangoa s’engagent « à renoncer à la
violence » et à « s’inscrire résolument dans la dynamique de paix, de
cohésion sociale et de réconciliation ». Les deux groupes armés se sont
engagés sur six points à savoir « la libre circulation des personnes et des
biens » ; « ne pas entraver le fonctionnement des établissements
scolaires, de santé, et de tout autre édifice public » ; « ne pas
porter atteinte aux biens et aux propriétés privées » ; « l’arrêt
immédiat de circuler en tenue militaire et en arme dans les deux villes et entre
les deux villes » et « faire recours aux autorités locales et au
comité local de paix en cas de désaccord ».
« Je
félicite tous ceux qui se sont engagés à finaliser cet accord historique, qui
devrait assurer le retour de la paix dans une région qui connaît depuis trop
longtemps des cycles de violence. Il est particulièrement encourageant de
constater que ce sont des Centrafricains eux-mêmes, avec l’appui de la MINUSCA,
qui ont mené cette initiative. Son succès est un signe d’espoir pour l’avenir et
devrait servir de modèle à d’autres communautés touchées par la violence »,
a déclaré Diane Corner, Représentante spéciale adjointe du Secrétaire général
des Nations unies.
Le
document a été signé en présence de la préfète de l’Ouham, des députés de
Markounda et de Nana-Bakassa I, de l’évêque de Bossangoa et du chef du bureau de
la MINUSCA. Outre l’appui logistique et matériel, la MINUSCA a appuyé aux
efforts de médiation, dialogue et sensibilisation pour le bon déroulement de ce
processus de paix « qu’elle compte consolider à travers plusieurs actions dans
cette localité ». La Mission encourage les autorités locales et les groupes
armés à la médiation et au dialogue afin d’aboutir à un consensus de paix
propice et bénéfique pour les populations.
La
MINUSCA souligne que la signature de cet acte d’engagement est un signe
d’encouragement et démontre que la solution au cycle de violence dans le
nord-ouest et dans d’autres parties de la RCA passe par le dialogue. La Mission
invite les groupes armés et groupes d’auto-défense impliqués dans les violences
actuelles, notamment dans le sud-est, à cesser les affrontements et à choisir la
voie du dialogue pour une solution à leurs griefs et ainsi mettre fin aux
souffrances des milliers de civils.
La
MINUSCA précise par ailleurs que, dans le cadre de son mandat de protection des
civils, elle ne prévoit aucun changement dans son dispositif militaire actuel
dans l’ouest de la RCA.
PRESS
RELEASE
MINUSCA
WELCOMES AGREEMENT BETWEEN EX-SELEKA AND ANTI-BALAKA IN THE PREFECTURE OF
OUHAM
Bangui,
16 June 2017 - The United Nations Multi-Dimensional Integrated Stabilization
Mission in the Central African Republic (MINUSCA) welcomes the signing on
Thursday of a commitment between the ex-Séléka and anti-Balaka of the two
localities in the prefecture of Ouham (north-west of the Central African
Republic) and reaffirms its willingness to support the various parties with its
effective implementation.
The
ex-Séléka of the sub-prefecture of Nana Bakassa and the anti-Balaka of the
sub-prefectures of Nana Bakassa and Bossangoa have undertaken "to renounce
violence" and to "resolutely embrace the dynamic of peace, social cohesion and
reconciliation ". The two armed groups committed themselves to six points,
namely: "the free movement of persons and goods; Non-interference with the
operation of schools, health facilities and any other public building "; "No
damage to private goods and property"; "Stop circulating in military attire in
both cities and between the two cities" and "resort to local authorities and the
local peace committee in case of disagreement".
"I
congratulate all those who have committed themselves to finalizing this historic
agreement, which shall ensure the return of peace to a region that has
experienced cycles of violence for too long. It is particularly encouraging that
it was the Central Africans themselves, with the support of MINUSCA, who led the
initiative. Its success is a sign of hope for the future and should serve as a
model for other communities affected by violence," said Ms. Diane Corner, Deputy
Special Representative of the Secretary-General of the United
Nations.
The
document was signed in the presence of the Prefect of Ouham, the Members of
parliament of Markounda and Nana-Bakassa I, the Bishop of Bossangoa and the head
of the MINUSCA office. In addition to logistical and material support, MINUSCA
supported the efforts of mediation, dialogue and awareness-raising for the peace
process, which “it intends to consolidate through several actions in this
locality.” The Mission encourages local authorities and armed groups to mediate
and engage in dialogue in order to achieve a peaceful beneficial consensus for
the people.
MINUSCA
emphasizes that signing this pledge is a sign of encouragement and demonstrates
that the solution to the cycle of violence in the north-west of the CAR and in
other parts of the country requires dialogue. The Mission calls on armed groups
and self-defense groups involved in the current violence, particularly in
south-eastern CAR, to stop the clashes and to choose the path of dialogue for a
solution to their grievances, thereby ending the suffering of thousands of
civilians.
MINUSCA
further states that, as part of its mandate to protect civilians, it does not
anticipate any change in its current military system in western
CAR.
United
Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African
Republic
Vladimir
Monteiro, Spokesperson/Porte-parole
MINUSCA
- Avenue Barthélemy Boganda BP 3338 Bangui, Central African Republic
Cellphone:
+ 236 75980772 / 72259932 Extension : (173) 5545/5506 | E-mail:
monteiro6@un.org